Załadunek cysterny w niemieckim Langelsheim miał bardzo nietypowe zakończenie. Zamiast wypełnić pojazd niebezpiecznym ładunkiem, pracownicy firmy wezwali na miejsce policję i poprosili o dokładną kontrolę pojazdu.
Obawy Niemców wzbudził stan techniczny wymiennej cysterny, przywiezionej na naczepie litewskiej ciężarówki. Gdy natomiast na miejscu pojawiła się policja, zastrzeżenia te jak najbardziej się potwierdziły. Rama cysterny była bowiem na tyle zardzewiała, że funkcjonariusze natychmiast nałożyli zakaz dalszej jazdy.
Przerdzewiała cysterna została też zatrzymana przez policję. W tym celu na miejsce wezwano wyspecjalizowany oddział z miejscowości Goslar, wyspecjalizowany w transportowych kontrolach. Tymczasem 54-letni Litwin mógł ruszyć w dalszą trasę, ale całkowicie na pusto.
