Niemiecka kontrola zestawu z drewnem zakończyła się postawieniem dwóch zarzutów karnych. Wszystko w związku z pomysłem, by nie zatrzymywać się na wezwanie policjantów, a następnie pospiesznie usunąć nadmiar ładunku.
Mercedes-Benz Arocs z niemieckiej firmy transportowej został zauważony na niemieckiej drodze landowej nr 1032, w gminie Helbedündorf. Tam też policja próbowała zatrzymać go do kontroli, z uwagi na podejrzenie przeładowania. Kierowca zignorował jednak polecenie do zatrzymania, zjechał na pobliską drogę gruntową i zaczął szybko się oddalać. Gdy natomiast znalazł się w odpowiedniej odległości od radiowozu, zatrzymał ciężarówkę, wskoczył na zakabinowy żuraw i zaczął usuwać nadmiar ładunku z naczepy.
Gdy w końcu policja dogoniła zestaw, wydarzyła się kolejna rzecz kluczowa dla całej sprawy. Mianowicie, kierowca kilkukrotnie odmówił zejścia z żurawia, a jednocześnie operował drewnem w taki sposób, że stwarzało to zagrożenie dla funkcjonariuszy. Dlatego też, gdy w końcu mężczyzna usunął znaczną część ładunku i zszedł na ziemię, natychmiast zakuto go w kajdanki. Zdecydowano się też na postawienie dwóch zarzutów popełnienia przestępstwa: pierwszego za ucieczkę przez policją oraz drugiego za stawianie oporu wobec organów ścigania. Pierwszy z tych czynów zagrożony jest grzywną lub karą pozbawienia wolności na okres do lat dwóch, przy drugim można spodziewać się grzywny lub nawet trzech lat więzienia.
Co natomiast z masą całkowitą ciężarówki? Gdy sytuacja w końcu została opanowana, policjanci zarządzili ponowne umieszczenie drewna na naczepie oraz pilotowanie Arocsa do najbliższego punktu wagowego. Tam pomiaru nie udało się jednak przeprowadzić, gdyż urządzenie obsługiwało wartości do 50 ton, a kontrolowany zestaw okazał się cięższy. Dlatego konieczny był jeszcze jeden przejazd, na wagę o wyższych parametrach, która potwierdziła dokładnie 51 280 kilogramów masy całkowitej. Dlatego, poza wspomnianymi zarzutami karnymi, w sprawie ma zostać wszczęte postępowanie administracyjne, dotyczące poruszania się przeładowanym pojazdem.