Firma Marathon International postanowiła przygotować kilkujęzyczne „rozmówki” dla transportowców. Tak powstał więc Słownik Zawodowego Kierowcy, w czterech językach – angielskim, niemieckim francuskim oraz ukraińskim – prezentujący zagadnienia szczególnie przydatne w trasie. W zależności od działu, w jego przygotowaniu udział brali zarówno kierowcy, jak i pracownicy biurowi, nad wszystkim czuwało biuro tłumaczeń, a co najważniejsze, obok wszystkich zwrotów znajdziemy także ich poprawną wymowę.
Co zaś najciekawsze, Marathon International postanowił podzielić się swoim słownikiem ze wszystkimi chętnymi, niezależnie od firmy, w której akurat pracują. W komunikacie prasowym na ten temat pojawiła się bowiem następująca informacja: Wydanie słownika spotkało się z naprawdę pozytywnym i miłymi komentarzami ze strony kierowców nie tylko floty Marathon. Wiemy, że nikt poza nami nie wypuścił takiego Słownika więc chętnie podzielimy się naszym „przybytkiem” z innymi Kierowcami. Wystarczy, że zainteresowany napisze do nas na naszym Facebookowym profilu Marathon International. Admin prześle dalsze instrukcje.
Co konkretnie przewiduje Słownik Zawodowego Kierowcy?
>> Słownictwo do rozmowy w trasie;
>> Zwroty przydatne podczas załadunku;
>> Zwroty związane z obsługą ciągnika i naczepy;
>> Zwroty związane z wyposażeniem kierowcy;
>> Zwroty przydatne przy zdarzeniu drogowym;
>> Zwroty związane z nawigacją;
>> Zwroty grzecznościowe;
>> Dni tygodnia; Miesiąca; Liczby;
>> Artykuły spożywcze.